Mucha gente duda en la forma correcta de escribir «através» todo junto o «a través» separado, pero la duda se acaba ahora y te vamos a explicar cual es la correcta.
A traves o através
En realidad no es una sola palabra, son dos, por lo que la forma correcta de escribir «através» o «a través» es la segunda, a través.
La duda puede venir de la forma de pronunciar, ya que se se dice todo junto, además que la expresión viene del verbo atravesar que se escribe todo junto.
En este caso sucede algo parecido a la hora de escribir «aveces» o «a veces».
Como se escribe «a través» o «a travez»
En algunas zonas, sobretodo de latinoamérica, hay quien lo escribe acabado en z «a travez», pero es también un error, ya que aunque haya gente que lo pronuncie con z al final, a la hora de escribir no debería escribirse con z, ya que la única forma permitida es acabado en s.
Sinónimos que podemos usar en lugar de «a través»
Un truco para no cometer el erro de escribir mal esta expresión es que ante la duda usemos otra palabra o palabras que quieran decir lo mismo y sepamos escribirlas. Por ejemplo:
En lugar de escribir: «Mi gato paso a través de la puerta».
Podemos cambiar la frase y escribir: «Mi gato atravesó la puerta» o «Mi gato cruzó la puerta».
De esta forma si dudamos, no cometeremos un error gramatical que puede quedar mal en un texto.
Los sinónimos que pueden usarse en sustitución podrían ser entre muchos otros:
- Por medio de
- Atravesar
- Por entre
- A lo largo de
- Por medio de
Esperamos que te haya servido nuestra explicación para aclarar tus dudas.
